Answer

A USB 6Gbps card should work in an S10 without issue.   

A tip shared by a contributor is to choose one with a floppy power socket as it might be helpful if you need it to be powered and aren't currently using your floppy power lead.