Note to worry. I'm not much younger ;)
2. the monitor is a SAMSUNG SyncMaster 940nw
This model has only a VGA port. That's the screw-in plug you referred to.
1. The make is LEVONO YOGAS 900 131SK
The Yoga 900 supports VGA monitors using its USB-C port. According to the specs, "optional VGA port (via USB 3.0 Type-C to VGA adapter, sold separately)"
You will need a cable similar to this https://www.amazon.com/Plugable-ThunderboltTM-Supports-Resolutions-1920x1080/dp/B072DX5Z5S
The cable should have connectors that look like this

If this isn't what you are using then I'm curious how you are connecting the external monitor to the Yoga.
My comments are mine. I don't work for or speak for Lenovo.
Please do not send me PMs. Ask your question on this forum so that everyone can respond or learn.