The product & parts detail for the ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III does not say that it is 9.5mm. The hardware compatibility also needs to be updated. The T420s isn't listed when it is compatible.
It is difficult to give out correct information if our references are incorrect.
Did you find a post awesome? A great response? Kudo them! Did the post you read answer your question? Did someone help you figure out your problem? Hit Solution Provided and give that person a 'thank you' for helping you out!